Japan's valiant moon lander was put to sleep again after unexpectedly surviving its second ultra-chilly long lunar night, the space agency said Monday.