Steve Bullock, John Hickenlooper and Beto O’Rourke have failed to build up much steam in their bids for the White House. They are still seen by party leaders as strong candidates to take on incumbent Senate Republicans.