A periodic table chart discovered at the University of St Andrews is officially recognised as the oldest in the world by the Guinness World Records.