Over the years, scientists have identified dams, pollution and vessel noise as causes of the troubling decline of the Pacific Northwest's resident killer whales. Now, they may have found a new and more surprising culprit: pink salmon.